さてさて、日曜日です。
ホテル(サービスアパートメントとは言わない)のクリーニングに来たグウェンおばちゃんが、
「じゃぱにぃー(ジャパニーズと言えない事が分かった)がチェックアウトした後に置いていった本がたくさんあるけど、いる?」って。
いるいる。
二つ返事。
さて、グウェンおばちゃんが持ってきた本は果たして全て金融の本でした。汗
総勢約20冊。
金融系の情報を流している会社に勤務しておりますが、金融や経済に殆ど興味のない私には、ただの本。チェックしたのは全て、高島屋の紀伊国屋で購入された本だということ。
知り合いに欲しいっ!という人がいなければ売っぱらってしまおう。
そんなことより、グウェンおばちゃんに気になること、いや、気にしていることを指摘されました。
「あなたのUSイングリッシュは本当に上手ね!US系の会社に勤めてらっしゃるのかしら?」
いいえ、英語は英国で学びましたし、会社はUKに本社があります。何か?
前もタクシーに乗っていた時に言われたんだよなー。
Queen'sイングリッシュを自負しているのですが、どうやら現実はそう聞こえてないようです。
でも、やっぱり、Queen'sイングリッシュが一番聞きやすい。
2 件のコメント:
久しぶりの日記だね。お掃除のおばさんともすっかり仲良くなったね。あのおばさんには色々お世話になりました。毎日洗濯物の水分を取るために使ったびしょぬれの何枚ものタオルを替えてくれたり、おもちゃとかごちゃごちゃのお部屋をプライバシーを考えながら適度にお掃除してくれたり。水漏れの時もエアコンうるさいときも「私もいるから大丈夫よ」と心強い言葉をくれました。また会いたいな。
うん、Yukiちゃんに言われるまで忘れてたよ。
グウェンおばちゃん、きっとまた会えるよ。
コメントを投稿